Types of Wool: Fibre Labels, Properties and Care

Common wool fibres and blends

Mohair is a goat fibre known for lustre and a characteristic halo.

Alpaca is an alpaca fibre valued for its soft feel and warmth.

Cashmere is a fine goat fibre often used for soft yarns and fabrics.

Vicuña is a rare, fine animal fibre.

Wool blends combine wool with one or more other fibres; the proportion varies by product.

The percentage of wool alone does not predict pilling or wear. Fibre quality, yarn twist, fabric construction, finishing, and care all matter, so compare the composition and the intended use of the item.

Reading wool labels

Read the fibre-content label and care label rather than relying on a single word or a marketing phrase.

Wolle is simply the German word for wool; by itself it does not indicate quality or whether a fibre is recycled.

Phrases such as natural wool are not a universal composition standard. Check the full fibre-content label for percentages and other fibres.

Reine Schurwolle is a German term for pure new wool. It is still worth checking the product label and any certification information for the particular item.

Ball of grey-brown sheep's-wool yarn with a Russian paper label

Care

Follow the care label on the individual item. Some wool is machine washable, but use a washing machine only when the label permits it. Otherwise, wash gently in cool water with a suitable detergent, avoid rubbing or wringing, and dry as the label directs—often flat and away from strong heat or direct sun.

Loose pale wool fibres spread across a white background

Моя основная работа связана с тканями, пряжей, нитками и швейной фурнитурой, поэтому хочу поделиться несколькими практическими наблюдениями, которые помогут при выборе материала.

С наступлением холодов поговорим о шерсти и ангоровых волокнах.

## Шерсть

Шерстяные материалы и смеси с другими волокнами животного происхождения могут включать волокна овец, коз, лам, альпак или ангорских кроликов; конкретный вид указан на ярлыке. На ощущения и свойства материала влияют тонина и длина волокна, обработка и строение ткани или трикотажа.

## Распространённые шерстяные волокна и смеси

Мохер — козье волокно, известное блеском и характерной пушистостью.
Альпака — волокно альпаки, которое ценят за мягкость и тепло.
Кашемир — тонкое козье волокно, часто используемое для мягкой пряжи и тканей.
Викунья — редкое тонкое волокно животного происхождения.
Шерстяные смеси соединяют шерсть с одним или несколькими другими волокнами; их доля зависит от конкретного изделия.

Сама по себе доля шерсти не предсказывает появление катышков или износ. Важны качество волокна, крутка пряжи, строение и обработка полотна, а также уход, поэтому сравнивайте состав и назначение вещи.

Светлое овечье руно крупным планом

## Как читать обозначения на шерсти

Читайте состав и ярлык по уходу, а не делайте вывод по одному слову или рекламной формулировке.

Wolle — просто немецкое слово «шерсть»; само по себе оно не говорит ни о качестве, ни о том, является ли волокно переработанным.
Формулировки вроде «натуральная шерсть» не являются универсальным стандартом состава. Проверяйте полный ярлык: проценты и другие волокна.
Reine Schurwolle — немецкое обозначение чистой новой шерсти. Для конкретного изделия всё равно полезно сверить состав и сведения о сертификации, если они указаны.

Моток серо-коричневой овечьей пряжи с русской бумажной этикеткой

## Где используют шерсть и её свойства

Шерсть и шерстяные смеси используют для костюмов, платьев, свитеров, пальто, жакетов, брюк, шарфов, шапок, ковров и одеял. Многие шерстяные материалы меньше мнутся и могут сохранять тепло, одновременно работая с влагой, но эти свойства зависят от волокна, переплетения или вязки, отделки и состава смеси.

## Уход

Следуйте ярлыку по уходу именно на вашей вещи. Некоторые шерстяные изделия можно стирать в машине, но включать её стоит только тогда, когда это разрешено на ярлыке. В остальных случаях стирайте бережно в прохладной воде подходящим средством, не трите и не выкручивайте вещь и сушите так, как указано производителем — часто в расправленном виде, вдали от сильного нагрева и прямого солнца.

Светлые рыхлые шерстяные волокна на белом фоне

Если интересно узнать об особенностях ангоры, читайте статью Ангоровая шерсть и её особенности.

SantaOct 4

This is one of those times when you have been knitting for years and still learn a lot from an article. Thank you for sharing!

I mainly knit winter socks and scarves, and I also have a couple of blankets. I almost always choose yarn that is 50% wool and 50% a soft synthetic fibre. These items are warm, hold their shape well, and do not cost as much as cashmere, which can pill and wear through easily.

NadezhdaOct 4

There is also the point that wool fabrics themselves are divided into types. I was surprised to learn that wool can be used for blouses, but it all depends on the type.

For blouses and some dresses, worsted or combed-wool fabric is used. It has a smooth surface and a clear weave pattern.

There is also lightweight woollen cloth, which is more for autumn garments, including thin sweaters for cold autumn weather: its structure is more open but it retains warmth. For coats, a dense woollen cloth works well; it is sometimes called coarse woollen cloth.

Types of Wool: Fibre Labels, Properties and Care

Wool

Common wool fibres and blends

Reading wool labels

Uses and properties

Care

Comments

Related materials

Angora wool and its features

Features of natural plant-based fibers.

Natural animal-derived yarn, or why do I choose it?

"Puffy" Plush Yarn - Magical Yarn for Finger Knitting

Yarn Glue: Why You Need It and How to Use It

5 Yarn Types for Beginners: What to Check First