Repairing a Jeans Hole with an Internal Patch
This archive idea disguises a hole in jeans with an internal patch cut from an old printed T-shirt. It can suit a tear away from heavily stressed seams, but it is not a universal repair for every fabric, hole size, or garment location.
Choose a patch that will not bleed colour and will not make the area too stiff. First test the fabric’s response to stitching and ironing in an inconspicuous area, taking account of fibre content and the care label. The patch can be basted from the reverse, then secured by hand with small stitches. Tweezers, needles, scissors, and an iron require careful adult work; do not leave them accessible to children. Before ironing, make sure the fabric has no glue or other material that is not intended for heat. Inspect the repair after washing and wear: if seams unravel or the tear expands, repair it again or seek professional help.
Show original
Эта архивная идея маскирует дырку на джинсах внутренней заплатой из старой футболки с принтом. Она лучше подходит для разрыва вдали от сильно нагруженных швов, но не является универсальным ремонтом для любой ткани, размера отверстия или места на одежде.
Подберите заплату, которая не будет линять и по плотности не сделает участок слишком жёстким. Сначала проверьте реакцию ткани на шов и утюг на незаметном участке, учитывая состав волокон и ярлык по уходу. Заплату можно временно приметать с изнанки, затем вручную закрепить мелкими стежками. Пинцет, иглы, ножницы и утюг требуют аккуратной работы взрослого; не оставляйте их доступными детям. Перед глажкой убедитесь, что на ткани нет клея или другого материала, который не предназначен для нагрева. Осматривайте ремонт после стирки и носки: при распускании швов или расширении разрыва вещь лучше отремонтировать заново или отдать специалисту.
For women’s jeans, you could make a patch from lace fabric or even crochet one.