Sewing Superstitions: To Believe or Not to Believe, That Is the Question?
Apparently, due to a lack of social interaction, strange things are happening in my head, and I'll explain why. A couple of days ago, an acquaintance called and asked me to repair her kitchen curtains (her little one decided to either swing on them or wipe his hands, and a hole appeared). I agreed, mentioning that I was just patching up my own gardening "work clothes." She panicked, saying that you shouldn't put aside a project you've started to take on another, because neither will be finished properly. It's a superstition, she says. I was stunned for 10 minutes, then decided to turn to Google for help.
It turns out there are more than enough sewing superstitions:
- you shouldn't sew something while wearing it, or you'll sew your brains away;
- if the thread constantly tangles and breaks while sewing, the client didn't come with pure intentions;
- if a button suddenly pops off, expect a suitor;
- after finishing a garment, you must clean up every last thread trimming, otherwise you'll have to redo the work, etc.
Now tell me, am I losing my mind, or is this actually true and do these superstitions really work?
Show original
Видно из-за дефицита общения, в голове происходят странные перестройки, сейчас объясню почему. Пару дней назад позвонила знакомая и попросила отреставрировать шторы на кухню (малый решил то ли покататься, то ли руки вытереть, и на них появилась прореха). Согласилась, мол говорю, что как раз себе латаю-перешиваю дачную "робу". Ее охватила паника, видети ли нельзя откладывать начатое шитье и браться за другое, потому что ни одно не будет пошито так, как нужно. Примета говорят такая. У меня был 10 минутный ступор, после этого решила взять Гугл в помощь.
Оказывается, что швейных суеверий более, чем достаточно:
- нельзя пришивать на себе, мозги пришешь;
- если при шитье постоянно перепутывается и рвется нитка, то заказчик пришел не с чистыми намерениями;
- если внезапно оторвалась пуговица, то жди жениха;
- по окончанию шитья изделия нужно убрать все до последней обрезки ниток, иначе придется перешивать, и т.д.
Теперь скажите, я схожу с ума или это действительно правда и суеверия работают?
My husband has a terrible memory and is terribly absent-minded. You can find bread in the freezer after he's been around, and car keys on a shelf in the bathroom 🙃 Tomorrow I'll ask my mother-in-law – it seems she must have darned everything possible while he was wearing it 😄