Reusing a Post-Holiday Tree: Archive Safety Notes
This is an archive note about reusing a post-holiday tree. Do not use it as medical, aromatherapy, bath, or food advice: the tree’s origin, possible treatments, mould, and condition of the needles are often unknown. Do not use branches, needles, or homemade mixtures for food, drink, skin, baths, animals, or children’s toys.
The photo preserves an archive idea involving soap base and needles, but it is not a recipe or safe formula. If choosing a ready-made soap base or fragrance, follow the maker’s label and instructions; do not add unknown plant material to a skin-contact product. For disposal or decoration, account for sharp needles, resin, mould, and dry combustible branches. Keep dry foliage away from flame and heat, and keep materials away from children and pets.
Show original
Это архивная заметка о повторном использовании новогодней ёлки. Не используйте её как медицинский, ароматерапевтический, банный или пищевой совет: происхождение дерева, возможные обработки, плесень и состояние хвои часто неизвестны. Не используйте ветви, иголки или самодельные смеси для еды, питья, кожи, ванн, животных или детских игрушек.
Фотография сохраняет архивную идею с мыльной основой и иголками, но не является рецептом или безопасной формулой. Если выбираете готовую мыльную основу или ароматизатор, следуйте маркировке и инструкции производителя; не добавляйте неизвестные растительные материалы в продукт для контакта с кожей. При утилизации или декоре учитывайте острые иголки, смолу, плесень и сухие горючие ветви. Держите сухую хвою вдали от огня и источников тепла, а материалы — вне доступа детей и животных.
My friends make bath brooms from spruce branches every year. I have not tried them myself. [Editor’s safety note: Sharp branches, resin, and unknown tree treatment make this unsuitable as a general bath or skin-contact recommendation.]