Очень интересное платье! Рукав здесь реглан, я по опыту знаю, что сделать такой не очень просто, но зато сидят такие вещи безупречно. По поводу способа вязания соглашусь с Татьяной. Начинаете как обычный рукав с нужного количества петель для резинки, затем нужно рассчитать прибавления, чтобы пройма была нужной ширины. Если будете вязать нитками средней толщины, то это где-то каждые 6-8 рядов с двух сторон нужно делать прибавки. заранее посчитайте, какой высоты будут окошки 9 шире или уже, и сколько это займет рядов.
Дальше можно сделать. как предлагает Татьяна: закрыть средние петли и обе половинки довязать с учётом прибавлений отдельно, затем вывязать полоски платочной вязкой и вшить в нужных участках. Но это надо очень аккуратно делать. чтобы были незаметные плоские швы. а можно делать иначе: провязав отдельно часть рукава, накинуть нужное количество петель на спицу. провязать поперченную полочку, затем снова закрыть и так несколько раз.
Потом сшиваете рукав с платьем и одной деталью обвязываете резинкой горловину. Удачи вам в начинании, поделитесь потом результатом)))