• We are in the process of translation. Soon all will be in 🇬🇧 English 💙💛
Welcome to our Sewing Club ✂️ KomoK ✂️ - the place to learn to sew
Wanting to join the rest of our members? Feel free to sign up today.
Sign up

Мари

Подмастерье
Dec 4, 2019
276
253
Харьков
USD
$0
Добрый день, дорогие мастерицы! Данный «словарик» терминов ориентирован на начинающих портних, которые могут слегка теряться в терминологии мастер-классов на нашем форуме.

Предлагаю краткое описание действий, которые наиболее часто производятся в процессе пошива изделий на швейной машине.

1.jpg


Стачать– сшить вместе две или более примерно равные детали.

Притачать – сшить две или более разные по размеру детали.

Обтачать– сшить две заготовки по краю с дальнейшим выворачиванием.

Втачать – соединить две детали нитью по окружности.

Настрачивать – выполнить машинные стежки поверх наложенных одна на другую деталей для их сшивания между собой; зафиксировать припуск на шов или складку, направленную в одну сторону.

Расстрачивать – проложить строчки на заготовках для фиксации припусков на швы и складок, уходящих в разные стороны.

Застрачивать – проложить стежки для фиксации подвернутого края (изделие, деталь изделия, складка, защип, вытачка).

Окантовывать – обработать срез или шов тканевой полосой или тесьмой для защиты края от осыпания.

Выстегивать – соединять две или более заготовки, сложенные одна на другую, с помощью потайных или сквозных стежков в отдельных местах или по всей поверхности материала. Выстегивание выполняется с декоративной целью, а также для придания упругости и устойчивости материалу.

Высекать срезы – оформлять срезы с помощью специальных ножниц или иных инструментов во избежание сыпучести или в качестве декоративной обработки детали/изделия.
 
  • Like
Reactions: LaLa and SewingMom

SewingMom

Ученик
Feb 19, 2020
94
66
Москва
USD
$0
Добавлю. :)

Отстрочить – проложить строчку близко к краю или ко шву. «Отстрочить в край» – проложить строчку на расстоянии 2 мм от края. Также бывает отстрочка «на ширину лапки» (внешний край лапки равняют со срезом и выполняют строчку в 0,5 или 0,75 см от края).

0.jpg


Припосадить – уменьшить линейные размеры детали в отдельных ее частях. Припосадка применяется для придания формы. Для припосадки по окату, на 1 мм выше и ниже намеченной линии шва прокладываются две параллельные наметочные строчки (вручную или с помощью швейной машины), после чего ткань стягивается на нижние нитки до желаемой длины. Избытки ткани нужно сутюжить.

1.jpg


Сутюжить – утюжка присборенной ткани для минимизирования волнистости края. Выполняется через влажную ткань.

Присборить – уменьшить линейные размеры детали путем формирования сборок. Ткань стягивается на двух нитках – наметке - до нужной длины. Нить фиксируется, ткань распределяется равномерно. После притачивания присборенной детали наметка удаляется.

2.jpg
 
  • Like
Reactions: LaLa
Еще часто проблемы могут возникать со словосочетанием «чисто вытачать». Сама сталкивалась и не всегда понимала.

Чисто вытачать – это обозначение, используемое в профессиональном швейном сообществе. Означает несколько операций, проделанных в комплексе одна за другой:
  1. складывание, скалывание/сметывание деталей лицом к лицу, стачивание;
  2. обработка припусков на швы (на прямых срезах ткань срезается близко к строчке, в 3-4 мм от нее, и разутюживается, на закругленных или внутренних уголках припуски срезаются и рассекаются к стежкам, внешние углы срезаются наискось);
  3. выворачивание стачанных заготовок на лицо;
  4. выметывание вытачанного края;
  5. приутюживание.
 
  • Like
Reactions: LaLa

LaLa

Подмастерье
Sep 26, 2019
381
242
USD
$0
Касательно новичков. :)

Почему-то в попытке сшить что-то по мастер-классам или просто по описаниям (да и на Ютуб об этом не часто говорят!) начинающие швеи забывают учитывать направление долевой нити. На выкройках также далеко не всегда нарисована эта важная стрелочка…

А ведь направление долевой нити очень влияет и на посадку, и на комфорт носки, и на сохранение формы изделия!

Долевая нить – это направление нити основы в ткани. Это продольная нить, натянутая с помощью ткацкого станка. Нить, которая идет поперек – нить утка. Она вплетается в нити основы (они же долевые). В качественных выкройках долевая нить всегда указана длинной стрелкой на каждой детали изделия. Раскладывая бумажные выкройки на ткани, следите за тем, чтобы стрелка с маркировкой «долевая нить» располагалась параллельно кромке или сгибу.

О том, как найти долевую нить, я рассказывала подробно и отдельно вот в этой теме:

Уроки - Лайфхаки - Как найти долевую нить: шесть проверенных способов - Шитье - Форум ✂ КомоК
 
  • Like
Reactions: bussinka