• We are in the process of translation. Soon all will be in 🇬🇧 English 💙💛
Welcome to our Sewing Club ✂️ KomoK ✂️ - the place to learn to sew
Wanting to join the rest of our members? Feel free to sign up today.
Sign up

Scheme Как разобраться в японских схемах по вязанию?

Аня

Подмастерье
Sep 23, 2019
312
164
USD
$0
Если вы недавно начали осваивать вязание спицами, то наверняка задавались вопросом – почему для разных узоров встречаются, то схемы, то текстовое описание?
Ответа на самом деле нет. Разные авторы, разрабатывая узоры, индивидуально решают этот вопрос.
Для меня, например, всегда комфортнее было вязать по схеме. Особенно это касается сложных узоров, с вертикальными переходами и линиями построения. По схеме четко видно – в какую петлю переходит накид, куда ведет наклон убавки и т. д. А при работе по описанию можно легко сбиться, особенно на повторяющихся элементах.

В европейских журналах обозначения элементов унифицированы, информации много, запутаться сложно.

Отдельный вопрос с японскими схемами.
Во-первых, изнаночные ряды, показанные на них, изображены так, как они выглядят по лицевой стороне. Соответственно, для вязки вкруговую это очень удобно, а для поворотного вязания петли нужно провязывать обратными изображенным.

Во-вторых, границы узоров обозначены буквами А и В. При этом стрелками показано направление вязки по рядам.

Теперь – подробнее про обозначения.

Инструмент
обозначают символом:

10.JPG


Диаметр спиц можно перевести в наш, используя таблицу:

0.JPG


Пряжа обозначается так:

пряжа.JPG


Для толщины ниток есть переводная табличка:


1.jpg



Размеры готового изделия японцы обозначают так:

2.JPG


Плотность вязки:

3.JPG


Во всех предыдущих данных цифры пишут так:


4.JPG



И еще полезная таблица – обозначение элементов вязания:

5.JPG


Как видите, все не так страшно, как может показаться в первый раз.
 

Koschka

Гуру
Sep 29, 2019
1,092
1
1,099
USD
$0
В японских журналах очень подробные, детальные схемы с использованием общепринятых обозначений. Обычно проблем нет, но если модель сложна, с описанием, то расшифровка может пригодиться.
 
Last edited by a moderator:

Аня

Подмастерье
Sep 23, 2019
312
164
USD
$0
В японских журналах очень подробные, детальные схемы с использованием общепринятых обозначений. Обычно проблем нет, но если модель сложна. с описанием, то расшифровка может пригодиться.
А мне почему-то всегда нравятся модели, описание которых выглядит примерно так. ((

1.jpg
2.jpg

3.jpg

Если разобраться, все понятно. Но, специфика своя есть!
 

Koschka

Гуру
Sep 29, 2019
1,092
1
1,099
USD
$0
Мама дорогая! 85 уровень сложности, конечно тут нужна расшифровка! Ну или вязать на основе своего опыта, хотя лично у меня не получаются кокетки круглые(
 

Татьяна

Мастер
Sep 19, 2019
514
281
USD
$0
У японцев очень интересные узоры! Вникать однозначно стОит! Главное разобраться со схемой вязания. А потом – мы и сами с усами. Хотя, при вязании круглой кокетки, да еще с сохранением узора на спуске, нужно все-таки выдерживать последовательность схемы. В этом случае накосячить легко, к горловине можно получить полную путаницу. И вся красота пропадет. 😕